PORTIER RECHTS VOOR OT
Rechter voordeur voor Citroën 2CV tot bouwjaar 1964. De deur vormt de afsluiting van de rechter zijkant van de voorste passagiersruimte en biedt toegang tot het interieur. Het ontwerp volgt de oorspronkelijke vorm en zorgt voor passende aansluiting op carrosserie en raamopening. Het raamgedeelte is geschikt voor montage van ruit en beslag. De deur draagt bij aan bescherming tegen weersinvloeden en ondersteunt de werking van sluiting en scharnieren. Afmetingen zijn afgestemd op het genoemde model en bouwperiode, zodat montage met bestaande onderdelen mogelijk is en uitlijning van naden binnen de carrosseriestructuur blijft.]></locale><locale name="en"><![CDATA[Right front door for Citroën 2CV up to model year 1964. The door closes the right side of the front passenger area and provides access to the interior. The shape follows the original design and allows proper fit to bodywork and window opening. The window section is suitable for installation of glass and related fittings. The door contributes to protection from weather and supports the function of latch and hinges. Dimensions match the specified model and production period, so installation with existing components is possible and alignment of gaps remains within the body structure of the vehicle.]></locale><locale name="fr"><![CDATA[Porte avant droite pour Citroën 2CV jusqu’à l’année modèle 1964. La porte ferme le côté droit de l’habitacle avant et permet l’accès à l’intérieur. La forme suit le dessin d’origine et assure l’ajustement avec la carrosserie et l’ouverture de vitre. La partie supérieure reçoit la vitre et les éléments associés. La porte contribue à la protection contre les intempéries et soutient le fonctionnement de la serrure et des charnières. Les dimensions sont adaptées au modèle et à la période indiqués, afin de permettre le montage avec les pièces existantes et le maintien de l’alignement des jeux de carrosserie.]></locale><locale name="de"><![CDATA[Rechte vordere Tür für Citroën 2CV bis Baujahr 1964. Die Tür schließt die rechte Seite des vorderen Passagierraums und ermöglicht den Zugang zum Innenraum. Die Form entspricht dem ursprünglichen Aufbau und erlaubt die passende Verbindung mit Karosserie und Fensterausschnitt. Der obere Bereich nimmt Scheibe und zugehörige Teile auf. Die Tür trägt zum Schutz vor Witterung und zur Funktion von Schloss und Scharnieren bei. Die Abmessungen sind auf das angegebene Modell und den Zeitraum abgestimmt, damit der Einbau mit vorhandenen Komponenten und die Ausrichtung der Fugen innerhalb der Karosseriestruktur erfolgen kann.